%PM, %26 %041 %2008 %22:%Nov

Remakes vs Versiones Anteriores Featured

Written by A.Mata
Rate this item
(0 votes)

En el siguiente trabajo de investigación se pretende recaudar información sobre los remakes de películas del género fantástico, sobre las originales o predecesoras. Esta información será con el punto de vista del espectador.

 A partir de datos provenientes de las fuentes, se expondrá un marco en el cual los espectadores puedan desarrollar su opinión.

Intento poder dar una respuesta concreta a la hora de elaborar un juicio sobre el remake versus su película antecesora.

Aportar datos a este tema subjetivo y analizarlo mediante aspectos de un conocedor del cine como espectador. Utilizando las asociaciones cognitivas a valores predeterminados anteriormente.

Marco teórico

 

Para realizar esta investigación, he dividido su base o marco teórico en tres partes.

Llevando una trayectoria de los general a lo individual, cerraré el conocimiento general hacia encerrar en un solo concepto lo que se quiere comunicar.

 

Anteriormente mencioné y expliqué el tema de la relación cognitiva  del cerebro. La explicación de por qué mencionar este tema de grandes discusiones y problemas en el mundo psicológico, radica en la naturaleza humana de asociar, relacionar y comparar. Teniendo esto en cuenta  llevaremos pautas hacia la mente de las personas encuestadas, para no ampliar la respuesta subjetiva de si les gustó o no los remakes.

 

Para esto he dividido el marco teórico en:

1.      Base general de conocimiento.

2.      Referencias del tema elegido.

3.      Individualidad  y relación.

 

Base General de conocimiento

 

Esta es la base de donde parto para encausar la investigación. Trabajando sobre conocimiento científico, en otras palabras exponiendo las explicaciones para acciones exactas.  Descripción de los elementos en juego.

 

El primero término a describir es cinematografía. En los finales de los 1800, Thomas Edison, conocido inventor, trabajando en un objeto parecido al fonógrafo que había ya inventado años antes, trató de lograr un dispositivo que reprodujera imágenes o animaciones guardadas en tiempo generando así movimiento, de ahí nació el quinetoscopio.

 

Edison intento hacer una unión entre el Fonógrafo y el Quinetoscopio, llamado Quinetófono.

 

Se le acredita a los Hermanos Lumière, el verdadero cine. Cine es la versión corta de la palabra cinematógrafo, que fue el primer invento que tomaba y reproducía imágenes como el cine que conocemos hoy en día.

Factores influyentes

El arte cinematográfico aparece a la luz desde que se crea el guión para reproducir una película en un cinematógrafo. En este punto ya podemos hablar de características del cine.

 

La razón característica  de una película es reproducir audiovisualmente una historia y que está tenga público, usar temáticas diversas para englobar estas historias y más luego vender este producto usando estas características temáticas. Estamos ante el nacimiento de una industria a base del talento de unos cuantos que realizan películas.

 

Llevado a la época actual, comprendemos que en la vida todo parece ser vendido o tener precio. De este modo tenemos que las películas generan en sus realizadores dos metas que le guste al público y recaudar la mayor cantidad de dinero posible.

 

Género cinematográfico

Género es la forma como se clasifica una obra según tema  o ingredientes narrativos. Según muchos estos géneros tienen el mismo nombre a través de los años, pero fijan características de la vida actual de cada época en sus producciones.

 

El género cinematográfico está compuesto por formas reconocibles de contar una película, cualidades reconocibles por el espectador. Todo esto agrupa las producciones cinematográficas por características y sus combinaciones.

 

Cada género tiene un lenguaje que solo su espectador aficionado toma por entendido y se “siente satisfecho” por el reconocimiento de estos, según un escrito en la web de Ministerio de Educación y Ciencia Española. En el mismo escrito, sobre género cinematográfico, comenta que los géneros  son el recurso perfecto para distribución y comercialización de las películas. Con esto en mente, saben a qué sector o segmento de espectadores van dirigidas.

 

Estas agrupaciones de características, a las que conocemos como géneros cinematográfico  son:

-Estilo o tono

-Formato.

-Ambientación

-Audiencia

-De Culto

 

De estas características salen las combinaciones o especificaciones:

* Cine cristiano

* Cine de acción

* Cine de animación

* Cine arte

* Cine de artes marciales

* Cine de aventuras

* Cine bélico

* Clase B

* Ciencia Ficción

* Cine de autor

* Cine épico

* Cine fantástico

* Cine negro

* Cine pornográfico

* Cine BDSM

* Comedia (cine)

* Comedia romántica

* Cine costumbrista

* Documental

* Experimental

* Drama

* Melodrama

* Cine histórico

* Intriga y suspense

* Cine musical

* Cine policiaco

* Cine político

* Cine propagandístico

* Cine de terror

* Thriller

* Western

* Cine gore

* Snuff movies

 

Debido al tiempo que toma explicar detalladamente cada una, sólo se concentrará esta explicación en el género de interés, en este caso lo es Género Fantástico. Toda acción hecha en una película, aunque sea basada en un hecho histórico, tiene la ficción incrustada en su esencia debido a que es la recreación de un hecho basado en lo que otras personas contaron, es una representación de la realidad que nosotros vemos e interpretamos que son así. Ejemplo de esto son las películas históricas que tienen guiones hechos con mucha información basada en la recolección de datos históricos.

 

El género fantástico, es un cine que trata de lo irreal, lo ficticio lo inexistente, que conduce a usar como principal arma de su narración elementos sobrenaturales. Se suele asociar a la ficción y al cine de terror por valerse de variar la realidad y valerse de métodos no reales para atrapar al espectador.

 

Ejemplo de este cine son, las películas:

El señor de los anillos.

Calabozos y Dragones

Las Crónicas de Narnia.

Legend

Blade Runner

El sorprendente Hombre Araña.

Batman

Superman

Hulk

 

La investigación abarcará, las películas de Hulk, Superman y Batman, para soportar los datos buscados y obtenidos mediante el trabajo de campo.

 

¿Qué es guión?

Hay muchas variantes de esta incógnita, tanto en el cine como en literatura. Recogiendo información por doquier, se puede nombrar a la escritura de las acciones audiovisuales, estas acciones involucran todo lo que se realizará en la obra cinematográfica y consta de tres partes. Encabezado es donde detallamos la historia corta o escena en tiempo, locación interior o exterior. Acotación escénica es donde se describe el ambiente en que se presenta el momento de la obra. Dialogo es donde los personajes desarrollar conversaciones o monólogos que acompañan la historia.

 

1.       INT.                                 AULA-UP                                NOCHE

El alumno1 toma la computadora que usaba su amigo y  la introduce a su mochila.

ALUMNO(off)

Esta notebook es bien moderna.

El guión tiene reglas de cómo se organiza en una hoja, letras, tamaño. El guión tiene también tiene un estándar que considera una página es un minuto de acción en una película.

 

Muchas de las películas del género fantástico son basadas en obras literarias u alguna otra clase de arte.

 

¿Qué es una adaptación?

Hoy en día la mayoría de las películas se escriben de obras de otro arte, por ejemplo la literatura. Un guión adaptado es aquel que se escribe con lo mencionado anteriormente para un guión, pero sacado de una historia ya hecha para otro tipo de arte. Se cuida o se preserva la temática original aunque se cambia para lenguaje o tiempo característicos de la pantalla grande, como es llamado el cine.

 

Según André Bazin, influyente crítico de cine francés en los años 40, existen 3 tipos de guiones adaptados:

1.  Las que se conciben con el mayor respeto al espíritu de la obra adaptada.

2. Las adaptaciones libres basadas en la simpatía hacia la obra o en la compra de los derechos de autor.

3. Las que establecen una dialéctica original entre cine y literatura como las películas.

 

Adaptar un guion es llevar lo peculiar de una obra de algo leíble a algo visible.

 

Vemos con lo anterior que una adaptación puede ser desde algo idéntico hasta algo que es el punto de vista de ese autor con respecto a ese tema o historia.

 

En el 2003, película del género fantástico, “El señor de los anillos: El retorno del Rey” se llevó el Oscar al mejor guión adaptado, entre otros premios.

 

¿Qué es un remake?

El remake consiste en el relanzamiento de una historia basada en otra película hecha años anteriores, y debe cumplir ciertos parámetros para poder considerarse e esta forma.

 

Según Manuel Haj-Saleh (2007) :

A grandes rasgos se trata de una nueva versión de una película estrenada años atrás que, normalmente, gozó de gran éxito en su momento (aunque no siempre es así, como veremos). Las condiciones para que se pueda denominar de este modo son simples: debe mantener la trama principal de la película original, debe darse crédito al guionista de aquélla, y debe reproducir fielmente el tono tratado en dicho film (es decir, una parodia no se consideraría remake). Es por eso que no siempre podemos tomar como remake una nueva adaptación al cine de alguna novela, obra de teatro o cualquier otra publicación, pues aunque el material de partida es el mismo pueden dársele enfoques completamente diferentes. Esto será tratado en un posterior capítulo de la serie.(Nuestra negrita)

 

El remake se data desde el adelanto del cine mudo al cine sonoro, al llevar todas las grandes producciones mudas a una producción con sonido. Antes y ahora el remake captura el impacto que tuvo su predecesor.

 

Los remakes también tienen tres modelos:

1.  Ligeras Mejoras

2. Reconstrucción.

3. Copia fiel.

 

Para ser considerado Remake mantener las características ya mencionadas en párrafos anteriores.

 

Ejemplo de esto tenemos:

La Guerra de los Mundos 1953 (remake 2005)

Psycho 1968 (remake 1998)

King Kong 1976 (remake 2005)

 

¿Qué es atractivo? ¿Qué es gusto? Su e equivalente a “Disfrutar”.

Todos estos términos son subjetivos por lo que su exposición en el tema destaca la parte subjetiva intrínseca de cada persona.

 

Atractivo, según la RAE, es un adjetivo y significa que atrae o tiene fuerza para atraer., también que gana o inclina la voluntad.

 

La RAE define por gusto como el placer o deleite que se experimenta con algún motivo, o se recibe de cualquier cosa, también por manera de apreciar las cosas cada persona.

 

Datos como disfrutar que significa percibir o gozar los productos y utilidades de algo.

Otra manera de ponerle nombre a esa sensación es gozar, pasarlo bien, disfrutar con alguien o algo.

 

 

 

Individualidad y relación

Aplicando esto al cine tenemos diferentes posibilidades pero  he de notar que  todo cabe según la persona y su estado de ánimo. Si una persona ve una película de un género que le gusta en un momento que no está bien cambia su decisión si la película, o el remake en este caso, le gusta.

 

En un foro se comentó una respuesta a la pregunta de qué es lo que le gusta a uno de las películas para que estas sean buenas, como base para mi investigación encontré dos puntos perfectos. Primer punto un forista comenta sobre si la película te mantiene en tu asiento, no te distraes, y la ves sin perder un según, es lo que considera buena(aún si es mala) porque la esencia del cine es entretener.

 

El segundo punto, fue el tocado por el creador de la pregunta del foro, exponer que la película (para mi caso funciona también en el remake) tenga argumento, dirección, actuación, música, fotografía. El forista no pide mucho, solo los grandes puntos de una película.

 

En desglose vemos que el argumento debe ser interesante y desarrollado, para el remake lo descartamos en 50 % o más debido a que ya lo conocemos.

 

La dirección juega papel porque es el “punto de vista” de la historia según el director. El director es el que lleva las riendas de una filmación y puede darle un giro totalmente

 

La actuación es un caso más subjetivo que lo expuesto anteriormente, debido a que la idea de venderte un actor por un papel que no lo has visto desempeñar puede resultarte chocante y no terminar gustándote esa actuación. Pero es más razonable a la hora de hacer juicios sobre la actuación en base al actor y tu predeterminación por su representación, que basado en el argumento y en la dirección.

 

La música y la fotografía pueden venderte la idea de una película y su remake, pero optaría por dejarla fuera en caso de brechas de generación muy grande. No es lo mismo ver algo que fue filmado con los adelantos modernos de los 40 a los 50, o que Back to the future vuelva a filmarse ahora.

 

 

Referencias del tema elegido

Según una encuesta en Internet donde hacían referencia en un foro, 4 de 6 personas  votaron porque las remakes son mejores, porque ayuda corregir errores de las versiones originales.

 

Esto nos da un indicio de que el GUSTO varía por puntos de vista, por personas, por muchas variaciones a lo que nos lleva a simplificar el rango de acción o rango de campo para hacer preguntas sobre temas como este.

 

En otro website encontramos una comparación de poster de Remakes vs la Originales. Este website de foro, tiene un post peculiar donde hace referencia a que cuando muchas personas ven una película, no se enteran si en realidad es original o es un remake de una película que tuvo o no éxito hace tiempo atrás.

 

Es otro reforzamiento a teorías sobre si el remake gusta más que la original, entra en juego la estética de la película y su  arte de ambientación.

 

Buscando mas información se encuentra una comparación entre 3:10 to  yuma la original de hace 50 años y la realizada en el 2007. Lo interesante es la comparación de las dos películas, puesta en escena de la línea de acción de la historia. Según este blog el remake es mejor por aspectos que tiene lógica, pero igual el mismo autor dice que son con 50 años de diferencia y que ya era hora de un remake.

 

Trabajo de campo

 

Todo lo expuesto todavía lleva a valores subjetivos, pero estudio de esa base conlleva a valorar algo en su comparación, remake versus original en películas de género fantástico de los últimos 5 años.

 

Para justificar la investigación, realicé un trabajo de campo teniendo en cuenta las variables edad, género de película, conocimiento de remake y adaptación, influencia de la tecnología y comparación. Y el punto más importante los factores que influyen en una película.

 

Tenemos que el diseño a utilizar es una serie de preguntas cerradas para lograr no extender lo subjetivo del tema.

Cuestionario.

1. Rango de edad

Menor de 15         15-20          21-25               26-30               31-35               mayor de 35

2.  ¿Le gusta el género fantástico de las películas?    Si    /         No

3. ¿Sabe usted lo que es un Remake y una Adaptación?            Si    /               No

4. ¿Sabe usted lo que significa una nueva versión?     Si    /        No

5. ¿Cree usted que los adelantos tecnológicos influyen en un Remake de una película?

Si    /      No

6 Teniendo como base 5 excelente y 1 pésimo, califique las siguientes. Películas y sus anteriores.

6.a Batman: Dark Knigth ___    /         Batman(1989): ___

6.b Superman Returns: ___    /            Superman I: ___

6.c  The Incredible Hulk: ____            /           Hulk(2003): ____

 

 

7. Al ver un remake, le llama la atención (arregle por orden de importancia).

Historia __

Personaje___

Imagen___

Efectos__

 

Para personas un poco más especializadas, tengo una serie de preguntas abiertas para que expliquen con sus propias palabras utilizo la técnica en formato de entrevista.

 

Entrevista

¿A qué se dedica?

¿Qué es un remake?

¿Qué es una adaptación?

¿Cómo cree que cambia la visión original hacer una nueva versión.

Es importante mantener la idea central o historia central de la original.

Influye la tecnología y el marketing a la hora de crear un remake/nueva versión/adaptación

 

 

Read 157646 times Last modified on %PM, %11 %982 %2012 %19:%Dec
More in this category: Entrevista a Nestor Borroni »
Login to post comments
© 2018 XCAPE MAGAZINE. All Rights Reserved. Designed By AlexMata

Please publish modules in offcanvas position.